(...)

Nunca te habituaste à humidade e esta chuva dá-te cabo dos ossos, para não falar da paciência. Verdade seja dita: a paciência é algo que começas a perder, ou pelo menos a ter menos. Sim: menos paciência. Ontem começaste a ler a Ilíada e a primeira coisa que veio ao pensamento foi "não sei se vou ter paciência para isto". É raro pensares isso de um livro. Mas, ontem, pensaste. E depois há ainda o "we are taking names" que ouves do lado de lá do Atlântico. "We are taking names": como se o resto da malta fosse uma cambada de miúdos mal-comportados e os nomes estivessem a ser apontados no quadro, como era feito na escola primária.