Versões: Wallace Stevens

Da Superfície das Coisas

I

Do meu quarto, o mundo está longe de ser compreensível;

Mas enquanto caminho verifico que é feito de quatro montes e uma nuvem.

II

Da minha varanda, observo o ar amarelado,

Leio o que escrevi,

“A Primavera é como uma rapariga a despir-se”.

III

A árvore dourada é azul.

O cantor cobriu-se com a sua capa.

A lua está nos vincos da capa.

Wallace Stevens, «Of the Surface of Things», Collected Poems, London: Faber and Faber, 2006, pp. 50-51.